Woensdag 18 oktober verzorgde Rob Barnhoorn een lezing in inloopcentrum Markt 17. Barnhoorn is journalist, vertaler en muziekdocent en daarnaast ook een groot kenner van het werk van Marten Toonder. Hij schreef twee boeken over de wereld en de taal van Toonder: ‘Maanlicht op het laar’ en ‘Toonder vertaald’.
Marten Toonder is beroemd geworden met zijn verhalen over Tom Poes en Heer Bommel. Naast tekenaar was hij ook een taalkunstenaar, die het Nederlands verrijkt heeft met allerlei woorden en uitdrukkingen. Zo kent iedereen het woord ‘minkukel’ en de uitdrukking ‘kommer en kwel’. Ook stelde hij al heel vroeg thema’s aan de orde die ook nu nog spelen zoals klimaat, vluchtelingen, populisten en ‘big data’.
Het was gezellig druk in Markt 17 en Rob Barnhoorn had een aandachtig gehoor.
Aan de hand van relevante voorbeelden en uiteenlopend beeldmateriaal kregen de aanwezigen een mooie blik op de visionaire wereld van Marten Toonder en ook zijn markante taalgebruik kwam uitgebreid aan bod.
Inloopcentrum Markt 17 
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.